Beatriz sai de casa dos Viana dos Viana levi

Susana liga ao maestro e pergunta-lhe onde está a agenda de Antónia, pois esteve a reler os seus apontamentos das consultas e acha que descobriu a palavra-chave da agenda. Perante isto, Leonardo abre a porta do armário e levanta o fundo falso onde guardava a agenda, mas o compartimento está vazio.O maestro fala com a psiquiatra e acusa-a de ter roubado a agenda. Vera e Catarina também se interrogam sobre o destino da mesma. Na mansão, os Levi estão em alvoroço por causa da agenda já que todos querem saber o que continha o seu interior. Leonardo ameaça Beatriz e acusa-a de ter escondido a agenda de Antónia. E bruto com a mulher e diz-lhe não saber do que ele é capaz. Miguel, Simone e Célia, que se apercebem do que se está a passar, vão ter com o pai, que agarra violentamente Beatriz. Miguel discute com o pai e dá-lhe um murro. Entretanto a mulher do maestro chora e avisa que vai sair de casa. Madalena, por sua vez, tenta convencê-la a não ir embora. Pela primeira vez a matriarca da família é atenciosa com a nora. Mas Beatriz, farta das acusações e do comportamento do marido, acaba por fazer as malas e muda-se para a casa de Sílvia.
Mais tarde, Leonardo procura Beatriz em casa da mulher de Rogério e marca um jantar para conversarem. O maestro diz à mulher que a ama e pede-lhe que volte para casa. Ela diz-lhe que só regressará quando a vida deles mudar, caso contrário só estão a adiar o inadiável: a separação.